コラム

ハワイの学校に入る前の夏にやること:書類・健康・学び・生活リズム

ハワイの学校に入る前の夏にやること:書類・健康・学び・生活リズム
Academia123

執筆:Academia Tutor School 編集部/監修:Yamahi

この記事の答え
  • ハワイの公立校の2027-28年度は、2027年8月2日(月)に始まります。前の年度は5月27日に終わるので、入学前の夏は6〜7月の約2か月です。
  • 夏のうちに終わらせたいのは「書類」と「健康」。入学登録は通う学校に出向いて行い、出生証明・住所の証明・健康の記録・結核の書類などが要ります。
  • 健康診断はアメリカの免許を持つ医師などが、学校に通い始める日の1年以内に行うものなので、ハワイに来てからの予約を早めに取ります。
  • 学びは「毎日読む」と「寝る時間を学校に合わせる」で十分です。公立校の夏の学びや州立図書館の夏の読書の企画も使えます。
本記事をガイドする人
Yamahi
School Owner / Hironori Yamaguchi
Yamahi
@yamahi.hawaii
Instagram でフォローXThreadsYouTubenote
紹介文 / Introduction
ホノルルにある1969年創立の Academia Language School の School Owner。家族で2022年にハワイへ移住した3児の父。趣味は子どものゴルフのキャディー。Academia Tutor School のコラムを監修しています。
この記事の確かめ方
  • ✓学校・州の公式ページで確かめた情報だけを書く
  • ✓年度と確認した日付を書く
  • ✓どの学校とも提携していない立場で書く

「8月からハワイの学校に入るけれど、夏の間に何をしておけばいい?」。日本の学校の1学期を終えてから来る家庭や、キンダーに入る子の家庭から、よく聞かれる質問です。この記事では、ハワイ州教育局(HIDOE)の入学の手続きと学年暦、ハワイ州保健局の健康の決まり、米国睡眠医学会(AASM)の睡眠の目安、ハワイ州立図書館、文部科学省の資料を2026年11月19日に確かめて、入学前の夏の段取りを月ごとにまとめました。

入学前の夏はいつからいつまで?

ハワイの公立校の学年暦は州で1つです。2026-27年度の最後の日は2027年5月27日、2027-28年度の最初の日は2027年8月2日なので、夏休みは5月28日から8月1日までです。私立校の始業の日は学校ごとに違います(ハワイの学校の1年)。

入学前の夏の段取り(2027年8月2日に入学する場合)
16月
入学の約2か月前
書類
通う学校を確かめる
住所で決まる公立校を HIDOE の SchoolSite Locator で
書類
入学登録の書類をそろえる
出生証明(外国籍はパスポートかビザ)・住所の証明・保護者の写真付き身分証
健康
健康診断と結核の予約を取る
アメリカの免許を持つ医師・APRN・PA に
学び
図書館のカードを作り、毎日読む
州立図書館の夏の読書の企画(2026年は7月31日まで)
27月
入学の約1か月前
健康
健康診断・予防接種・結核の書類を受け取る
Student’s Health Record(Form 14)と Form F
書類
学校で入学登録をする
学校に出向いて手続き
学び
前の学年の復習を少しずつ
算数は計算、英語は読み聞かせと音読
生活
寝る時間を少しずつ早める
2週間かけて学校の朝に合わせる
38月初め
始業の週
生活
学校の朝の時間で過ごす
起きる・朝ご飯・出発の練習
学び
キンダーは KEA がある
始まって30日のうちに(2024-25 年度の報告)
書類
健康の書類が出ているか確かめる
そろわないと通えない
書類(4)健康(2)学び(3)生活(2)
HIDOE 2027-28 学年暦(2025年5月15日承認)・「How to Enroll」、ハワイ州保健局「School Health Requirements」、ハワイ州立図書館(2026年11月19日確認)。月の割り振りは Tutor 編集部の目安です。

書類:入学登録に何が要る?

公立校の入学登録は、住所で決まる学校(通うはずの学校)に出向いて行います。HIDOE のページはオンラインでの登録を案内していません。7月31日までに5歳になる子は、その年度にキンダーに入ります。

公立校の入学登録で出すもの
学校の用紙
学校でもらうか HIDOE のサイトから
Student Enrollment Form(SIS-10W)
キンダーは Supplemental Kindergarten Enrollment Form
Home Language Survey(家で話す言葉の調査)
家族と住所
ハワイの住まいが決まってから
保護者の写真付き身分証
住所の証明(公共料金の請求書・賃貸契約など)
出生証明(外国籍の子はパスポートかビザで可)
健康と前の学校
健康の書類は次の節で
健康の記録・健康診断・予防接種・結核の書類
前の学校の転校の書類か成績表
IEP・504プラン(ある場合)
HIDOE「Enroll」「How to Enroll」(2026年11月19日確認)。学校によって追加の書類を求められることがあります。
⚠︎ 住所の証明が出せる時期から逆算する

入学登録には住所の証明が要ります。ハワイの住まいが決まり、公共料金の請求書や賃貸契約がそろってから学校に行く、という順番になります。住まいが決まるのが7月になる家庭は、健康の書類だけでも先に進めておきましょう。

健康:夏のうちに終わらせる3つの書類

ハワイ州の決まりでは、学校に初めて通う子は健康診断・予防接種・結核の3つの書類を出します。健康診断は、アメリカの免許を持つ医師・APRN・PA が、ハワイの学校に通い始める日の1年以内に行うものです。7年生の前にもう一度受けます。決まりを満たしていない子は、最初の日から学校に通えません。

日本から来る子の健康の書類の順番
▶
1①予防接種の記録を持ってくる
母子手帳など。海外の記録は、アメリカの免許を持つ医師などが見て署名・押印すれば使える
▶
2②健康診断を受ける
ハワイで、アメリカの免許を持つ医師・APRN・PA に。Student’s Health Record(Form 14)に書いてもらう
▶
3③結核の質問票
リスクの質問(Form G)と症状の確認(Form H)。リスクがあるときだけ検査
4④結核の書類 Form F
医師・APRN・PA などが出す。これで学校に出せる
ハワイ州保健局「School Health Requirements」と FAQ、「Hawaii TB Clearance Manual」(2025年5月19日)(2026年11月19日確認)。
⚠︎ 日本で受けた結核の皮膚の検査は使えない

州の手引きは、アメリカの外で受けたツベルクリン反応(皮膚の検査)の結果は受け付けず、血液の検査(IGRA)の結果は受け付けるとしています。結核の多い国で生まれた、または3週間を超えて過ごした子は、リスクありとして検査が要ります。予防接種の回数は学校に入る前の健康診断・予防接種・結核検査にまとめています。

学び:夏の間に何をする?

夏の学びは、新しいことを先に進めるより、前の学年の復習と「毎日読む習慣」で十分です。ハワイには、公立校と州立図書館の夏の企画があります。

入学前の夏に使える学びの場
公立校の夏の学び
どんなもの
170を超える学校で K〜高校の補習・先取り・移行・体験
入学前の子
一部の学校で、入学する子のキンダーの移行のプログラム(招待制)
費用
HIDOE の生徒は授業料なし(チャーター・私立・ホームスクールの子は一部の学校で有料)
州立図書館の夏の読書
どんなもの
読んだ時間か冊数を記録して賞品(2026年は6月6日に開始の催し、7月31日まで)
入学前の子
図書館のカードは州の住民は無料。18歳未満は保護者が連名で申し込む
費用
参加は無料。住民でない人のカードは5年25ドル・3か月10ドル
私立校のサマースクール
どんなもの
学校ごとのプログラム
入学前の子
学校ごとに対象の学年と申込の時期が違う
費用
学校ごと
HIDOE「Summer Learning 2026」、ハワイ州立図書館「Summer Reading」「Get a New Library Card」(2026年11月19日確認)。2027年の日程は未発表です。

私立校のサマースクールの日程と申込の順番はハワイの私立校のサマースクールにまとめています。キンダーに入る子は、公立校では始まって30日のうちにキンダーの入学時の評価(KEA)があります(2024-25年度の州教育委員会への報告)。見るのは言葉と読み書き・算数・人との関わり・体の発達の4つの分野で、合否を決めるものではありません。

📖
毎日20分、一緒に読む
英語の絵本の読み聞かせと、日本語の本の音読を交互に。
🔢
数を声に出して数える
おやつ・階段・車の数など、生活の中で。英語と日本語の両方で。
✏️
自分の名前を書く
英語の名前のつづりを、大文字と小文字で。
🤝
順番を待つ・あいさつ
「Hi」「Thank you」「Can I…?」を家でも使ってみる。

Tutor 編集部の目安。HIDOE・BOE の KEA の報告(2024年11月21日)の4つの分野に合わせています

生活リズム:寝る時間を学校の朝に合わせる

日本からの時差や、夏休みの遅寝のまま始業を迎えると、最初の週がつらくなります。米国睡眠医学会(AASM)は、年齢ごとに1日に必要な睡眠時間の目安を出しています(米国小児科学会も支持)。

年齢ごとの睡眠時間の目安(1日あたり)
時間
02468101214
3〜5歳(プリスクール・キンダー)10時間 – 13時間
6〜12歳(小学生)9時間 – 12時間
13〜18歳(中学生・高校生)8時間 – 10時間
American Academy of Sleep Medicine「Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations」(2016年。3〜5歳は昼寝を含む)(2026年11月19日確認)。

始業の2週間前から、寝る時間と起きる時間を少しずつ早め、学校の朝と同じ時間に朝ご飯を食べる練習をしておくと、最初の週が楽になります(学校の始まる時間は学校ごとに違います)。

日本から来る家庭がしておくこと

日本の学年は4月1日に始まり、夏休みの時期は地域で違います。日本の学校の学年とハワイの学年の対応は、生まれ月で変わります(日本・韓国の学年とハワイの学年の対応)。

日本を出る前の学校の手続き(自治体の例)
▶
1①学校に早めに伝える
いまの学校に、海外に移ることと時期を伝える
▶
2②市区町村で転出の手続き
国外に転出するときは、在学していた学校で退学(転出)の手続き
▶
3③学校から書類をもらう
在学証明書・教科用図書給与証明書(日進市の例)。現地校に通うなら転入先に出す書類は要らない(2市区の例)
4④日本の教科書を申し込む
海外に住む小・中学生には国が教科書を無償で給与。年度の途中に出る子は海外子女教育振興財団に申請
日進市「海外からの転出入手続について」、文京区「小学校 転校手続き等のご案内」、文部科学省「在外日本人子女等への教科書の無償給与」「Q&A」(2026年11月19日確認)。手続きは自治体ごとに違います。

前の学校の成績表(通知表)は、ハワイの入学登録で「転校の書類か成績表」として求められます。コピーを持ってきて、英語で説明できるようにしておきましょう。ビザの条件はこの記事では扱いません。

Academia Tutor School でできること

入学前の夏に、算数の復習や英語の読み書きを先生と練習したい家庭があります。Tutor の学校の教科のサポートでは、入る学年に合わせて練習できます。日本からのオンライン受講もできるので、渡航前の6〜7月から始められます。私立校を目指すときはハワイ私立校受験対策があります。点数や合格を約束するものではありません。

ハワイの私立校受験の準備なら
Academia Tutor School
2026年の合格実績のべ23件
プナホウ
7人
イオラニ
9人
ミッドパシフィック
7人
🌏
海外からも受講
日本・韓国などからオンラインで
👥
個別か5人まで
ハワイの教室は月〜金の放課後
🎤
面接・アセスメント
グループ活動・作文・語彙・聞き取り
お子さんの学年と受けたい学校を教えてください。準備の進め方をご案内します。
お問い合わせフォーム →LINEで相談プログラムを見る
合格を約束するものではありません。ビザや法律の助言はしていません。

関連ページ

出典と時点

  • Hawaiʻi State Department of Education「Enroll」「How to Enroll」「Student Health & Immunization Requirements」「Summer Learning 2026」、2026-27 Official School Calendar(2026年3月30日改訂)、2027-28 Calendar(2025年5月15日承認)
  • Hawaiʻi State Board of Education, Student Achievement Committee「Kindergarten Entry Assessment」(2024年11月21日)
  • Hawaiʻi State Department of Health「School Health Requirements」と FAQ、「Immunization Requirements Summary」、「Hawaii TB Clearance Manual」(2025年5月19日)
  • American Academy of Sleep Medicine「Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations」(J Clin Sleep Med 2016)
  • Hawaiʻi State Public Library System「Summer Reading」「Get a New Library Card」
  • 文部科学省「在外日本人子女等への教科書の無償給与」「Q&A」、e-Gov 法令検索「学校教育法施行規則」第59条、日進市「海外からの転出入手続について」、文京区「小学校 転校手続き等のご案内」

2026年11月19日時点の情報です。2027年の公立校の夏の学びと州立図書館の夏の読書の日程、結核の書類の有効な期間、入学登録をいつから受け付けるかは、この日に公式で確かめられなかったため書いていません。決まりは変わることがあるので、必ず通う学校と州の公式サイトで確かめてください。この記事は各校・州の公式見解ではありません。Academia Tutor School は各校と提携しているわけではありません。

Academia Tutor School

お問い合わせ

お問い合わせは、チャット(WhatsApp・LINE・KakaoTalk)かお問い合わせフォームで受け付けています。お電話での受付はしていません。

ABOUT ME
記事URLをコピーしました