コラム

算数の進み方の違い:九九・分数・負の数は日本・韓国・ハワイで何年生?

算数の進み方の違い:九九・分数・負の数は日本・韓国・ハワイで何年生?
Academia123

執筆:Academia Tutor School 編集部/監修:Yamahi

この記事の答え
  • 九九は、日本が2年生、韓国が1〜2年生、ハワイ(Common Core)は「3年生の終わりまでに覚える」。日本から来た2年生は、ハワイの同じ学年より先に九九を習っていることがあります。
  • 反対に、負の数はハワイが6年生、日本・韓国は中学校で習います。筆算のわり算(決まった手順で)は、ハワイでは6年生でできるようにする内容です。
  • ハワイの算数は「答え」と同じくらい「考え方を説明すること」を大事にします。単位もインチ・フィートとセンチ・メートルの両方を使います。
  • 先に習っている単元は英語のことばで説明する練習を、まだの単元は家で少し先に触れておくと、学年が変わっても困りにくくなります。
本記事をガイドする人
Yamahi
School Owner / Hironori Yamaguchi
Yamahi
@yamahi.hawaii
Instagram でフォローXThreadsYouTubenote
紹介文 / Introduction
ホノルルにある1969年創立の Academia Language School の School Owner。家族で2022年にハワイへ移住した3児の父。趣味は子どものゴルフのキャディー。Academia Tutor School のコラムを監修しています。
この記事の確かめ方
  • ✓学校・州の公式ページで確かめた情報だけを書く
  • ✓年度と確認した日付を書く
  • ✓どの学校とも提携していない立場で書く

「日本では九九を習ったのに、ハワイの学校ではまだ足し算をしている」「中学で習うはずの負の数が、6年生の宿題に出てきた」。日本や韓国からハワイの学校に移った家庭から、よく聞く声です。この記事では、日本の学習指導要領、韓国の2022개정 교육과정(教育課程)、ハワイの公立校が使う Hawaiʻi Common Core の算数の基準を2026年11月20日に読み比べ、主な単元を「何年生で習うか」で並べました。

3つの国の算数は、何で決まっている?

日本・韓国・ハワイには、どれも「何年生で何を習うか」を決めた国(州)の基準があります。ただし、書き方が少しずつ違います。日本とハワイは1学年ずつ、韓国は2学年ずつ(学年群)に内容を並べています。

算数の基準のちがい
日本
基準の名前
学習指導要領(2017年告示)
いつから
小学校は2020年度、中学校は2021年度から全面実施
内容の区切り
1学年ずつ
長さの単位
メートル法(2年生で mm・cm・m)
韓国
基準の名前
2022개정 교육과정
いつから
小1・2は2024年、小3・4と中1は2025年、小5・6と中2は2026年から
内容の区切り
2学年ずつ(1〜2・3〜4・5〜6年、中1〜3年)
長さの単位
メートル法(1〜2年生で cm・m)
ハワイ(公立校)
基準の名前
Hawaiʻi Common Core(算数)
いつから
州の教育委員会が2010年に採用
内容の区切り
1学年ずつ
長さの単位
インチ・フィートとセンチ・メートルの両方(2年生)
文部科学省「小学校学習指導要領(平成29年告示)」・解説 算数編、NCIC「2022 개정 수학과 교육과정」(교육부 고시 제2022-33호)・총론、Common Core State Standards for Mathematics、HIDOE「Subject Matter Standards」「Types of Testing」(2026年11月20日確認)。

ハワイの州のテスト(Smarter Balanced)は、この Hawaiʻi Common Core に合わせて作られていて、3〜8年生と11年生が受けます(ハワイの公立校の州テスト(SBA)とは)。私立校は学校ごとにカリキュラムを決めるので、ここで並べる学年とずれることがあります。

数と計算:九九・分数・小数・わり算は何年生?

学年の目盛りは「小学校に入って何年目か」で並べています(日本・韓国の中1は7、ハワイの7年生と同じ並び)。韓国は2学年ずつの区切りなので、その2学年に色を付けています。

数と計算:何年生で習う?
日本韓国ハワイ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
九九(1けた×1けた)
日本
2
韓国
1
2
ハワイ
3
日本は2年生で「確実にできる」ように。Common Core は「3年生の終わりまでに覚える」。
分数を知る
日本
2
3
韓国
3
4
ハワイ
3
日本は2年生で1/2・1/3・1/4のような簡単な分数、3年生で分数の意味。ハワイは1〜2年生で図形を半分・4等分し、3年生で分数を数として学ぶ。
小数を知る
日本
3
韓国
3
4
ハワイ
4
日本は3年生で0.1の位。ハワイは4年生で分母10・100の分数を小数で書く。
わり算の筆算
日本
4
韓国
3
4
ハワイ
6
日本は4年生で2けたで割る筆算。ハワイは4〜5年生では位の考え方で割り、決まった手順(筆算)でできるようにするのは6年生。
文部科学省 小学校学習指導要領(平成29年告示)と解説 算数編、NCIC 2022 개정 수학과 교육과정([2수01-11]・[4수01-05〜07]・[4수01-09〜13])、Common Core(3.OA.C.7・3.NF・4.NF.C.6・6.NS.B.2)(2026年11月20日確認)。韓国の色は学年群(2学年)を示します。

九九とわり算の筆算は、日本・韓国のほうが早く進む単元です。日本から来た3年生は、九九をすでに覚えていることが多い一方で、ハワイの授業では「6×7 を、6×5 と 6×2 に分けて考える」のように、答えの出し方を図や文で説明するよう求められることがあります。

割合・図形・中学への入口:ここはハワイが早い単元も

割合・図形・文字と負の数:何年生で習う?
日本韓国ハワイ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
割合・比
日本
5
6
韓国
5
6
ハワイ
6
日本は5年生で割合と百分率、6年生で比。ハワイは6年生で比と「1あたりの量」。
円周率・円の面積
日本
5
6
韓国
5
6
ハワイ
7
日本は5年生で円周率(3.14)、6年生で円の面積。ハワイは7年生で円周と面積の公式。
文字を使った式
日本
6
7
韓国
7
8
9
ハワイ
6
日本は6年生で a や x を使った式、中1で文字式と方程式。ハワイは6年生で文字を使った式と方程式。
負の数
日本
7
韓国
7
8
9
ハワイ
6
日本・韓国は中学校で。ハワイは6年生で温度や海面の高さを例に、数直線の上の負の数を学ぶ。
文部科学省 小学校学習指導要領・中学校学習指導要領(平成29年告示)、NCIC 2022 개정 수학과 교육과정([6수02-02〜05]・[6수03-15〜16]・[9수01-03]・[9수02-01])、Common Core(6.RP・7.G.B.4・6.NS.C.5〜7・6.EE.A.2)(2026年11月20日確認)。

反対に、負の数と文字を使った式はハワイのほうが早い単元です。日本の5〜6年生にあたる子がハワイの6年生のクラスに入ると、まだ習っていない負の数が出てきます。円の面積は日本・韓国が早く、ハワイでは7年生です。

⚠︎ 学年の区切りは生まれ月で変わる

日本は4月、韓国は3月、ハワイは8月に学年が始まります。生まれ月によっては、日本の学年とハワイの学年が1つずれるので、「何年生で習うか」の比べ方もずれます。お子さんがハワイで何年生に入るかは日本・韓国の学年とハワイの学年の対応で確かめてください。

ハワイの算数で求められる「説明する力」

Common Core には、学年ごとの内容とは別に、どの学年でも大事にする8つの「Standards for Mathematical Practice(算数の実践の基準)」があります。宿題やテストで「Explain your thinking(考え方を説明しよう)」と出てくるのはこのためです。

Common Core の8つの「算数の実践」
問題に向き合う
あきらめずに考える
問題の意味をつかみ、あきらめずに解く(MP1)
現実の場面を算数で表す(MP4)
考えを説明する
宿題の「Explain」はここ
数と量を行き来して考える(MP2)
筋道を立てて説明し、ほかの人の考えを検討する(MP3)
道具と正確さ
単位とことばを正しく
道具を選んで使う(MP5)
正確に表す(MP6)
きまりを見つける
九九の表で練習できる
数や図形の構造を見つけて使う(MP7)
くり返しの中のきまりを見つけて表す(MP8)
Common Core State Standards for Mathematics「Standards for Mathematical Practice」(MP1〜MP8)(2026年11月20日確認)。4つのまとまりは Tutor 編集部の分け方です。

日本・韓国で計算の速さと正確さを身につけてきた子は、計算そのものには困らないことが多いものの、英語で「なぜそうなるか」を書く場面でつまずくことがあります。

⚠︎ 単位はインチ・フィートとセンチ・メートルの両方

日本と韓国の算数はメートル法だけを使います。Common Core では2年生で、長さをインチ・フィート・センチメートル・メートルで見積もります。日本や韓国から来た子には、インチやフィートは初めて見る単位です。家の定規やメジャーで、両方の目盛りを見比べてみましょう。

家でできること:先に習った単元・まだの単元

日本から来た子の算数の進め方(目安)
▶
1①いまの学年の単元を確かめる
学校の宿題・教科書・成績表で、いま何を習っているかを見る
▶
2②日本で先に習った単元
九九・筆算などは英語のことばで説明する練習(times・divide・remainder)
▶
3③まだ習っていない単元
負の数・文字の式など、ハワイで先に出る単元は家で少し先に触れる
4④単位と文章題
インチ・フィートの目盛りと、英語の文章題を声に出して読む
Tutor 編集部の目安です。どの単元が先か・まだかは、上の2つの作図と、お子さんの学校の教科書・宿題で確かめてください。
🗣️
答えを英語で説明する
「I split 7 into 5 and 2.」のような短い文で、考え方を声に出す。
📏
インチとセンチを見比べる
定規の両側の目盛りで、身の回りの物を測ってみる。
➖
温度で負の数に触れる
天気予報の気温(華氏・摂氏)で、0より小さい数を話題にする。
📖
算数のことばの単語帳
sum・difference・product・quotient・fraction・decimal を日本語と並べて。

Tutor 編集部の目安です

日本で習ったやり方(筆算の書き方など)を無理にやめる必要はありません。ただ、ハワイの授業では途中の考え方を見せることが求められるので、日本のやり方で解いたあとに「どう考えたか」を英語で添えられるようにしておくと安心です。

Academia Tutor School でできること

日本・韓国で習った算数をハワイの学年に合わせてつなぎ直したい、英語の文章題や「説明する」宿題を練習したい、という家庭があります。Tutor の学校の教科のサポートでは、お子さんの学年と学校の宿題に合わせて練習できます。日本からのオンライン受講もできるので、渡航前から始められます。私立校を目指すときはハワイ私立校受験対策があります。点数や合格を約束するものではありません。

ハワイの私立校受験の準備なら
Academia Tutor School
2026年の合格実績のべ23件
プナホウ
7人
イオラニ
9人
ミッドパシフィック
7人
🌏
海外からも受講
日本・韓国などからオンラインで
👥
個別か5人まで
ハワイの教室は月〜金の放課後
🎤
面接・アセスメント
グループ活動・作文・語彙・聞き取り
お子さんの学年と受けたい学校を教えてください。準備の進め方をご案内します。
お問い合わせフォーム →LINEで相談プログラムを見る
合格を約束するものではありません。ビザや法律の助言はしていません。

関連ページ

出典と時点

  • Common Core State Standards Initiative「Mathematics Standards」(Grade 1〜7 の各領域:1.G・2.MD・2.OA・3.OA・3.NF・4.NF・4.NBT・5.NBT・6.RP・6.NS・6.EE・7.G)、「Standards for Mathematical Practice」
  • Hawaiʻi State Department of Education「Subject Matter Standards」「Types of Testing」「2025 Math Standards Revision Draft」、州教育委員会 Student Achievement Committee への教育長のメモ(2026年5月14日)
  • 文部科学省「小学校学習指導要領(平成29年告示)」「小学校学習指導要領(平成29年告示)解説 算数編」「中学校学習指導要領(平成29年告示)」
  • 국가교육과정정보센터(NCIC)「2022 개정 수학과 교육과정」(교육부 고시 제2022-33호 별책 8)・「초·중등학교 교육과정 총론」(별책 1)

2026年11月20日時点の情報です。ハワイの州教育局は算数の基準の改訂案を2025年11月に公開して意見を募り、2026年5月の教育長のメモは、改訂版を小学校では2027-28年度から使う案を示しています(小学校の変更はキンダーと1年生に1つずつ足す程度)。改訂の正式な決定は、この日に公式で確かめられませんでした。韓国の学年群の中でどちらの学年で習うかは教育課程には書かれていないため、学年群のまま示しています。私立校のカリキュラムは学校ごとに違います。この記事は各校・国・州の公式見解ではありません。Academia Tutor School は各校と提携しているわけではありません。

Academia Tutor School

お問い合わせ

お問い合わせは、チャット(WhatsApp・LINE・KakaoTalk)かお問い合わせフォームで受け付けています。お電話での受付はしていません。

ABOUT ME
記事URLをコピーしました