Noelani Elementary School
夏威夷学校指南 | 撰稿:Academia Tutor School 编辑部
- 夏威夷州教育局(HIDOE)的公立小学,幼儿园(K)至5年级。位于檀香山马诺阿(Mānoa)山谷,属于罗斯福学区群(Roosevelt Complex)。校园内还有州政府免费公立学前班(EOEL Pre-K)的教室。
- 能否入读由住址(学区)决定。学区外的家庭需要申请 Geographic Exception(GE,跨学区就读),每年1月1日至3月1日受理(尚未看到注明2027–28学年日期的公告)。学校说明:3月1日以后的申请通常进入候补名单。
- 在校生406人(2026–27学年,HIDOE 官方在籍人数,K至5年级)。学校2023年的认证评估报告写道,约35%的学生通过 GE(抽签)就读。
- 从中国来的家庭请注意:持 F-1(学生签证)的孩子不能就读公立小学。入学体检必须由持美国执照的医生等完成,并且很可能需要做结核(TB)检测。
基本信息
如何入读(学区与跨学区就读)
- 住址决定学校。根据夏威夷法律(HRS §302A-1143),孩子就读负责其居住地区的学校。可在 HIDOE 的 SchoolSite Locator 输入住址查询。HIDOE 表示地图“仅供参考”,租房或买房前请再向学校确认。
- 住在学区内:到学校办公室现场办理。Noelani 说明不提供网上注册。首次进入 HIDOE 的孩子需带:SIS-10W 入学表、出生证明或护照、健康文件、Home Language Survey(家庭语言调查)、两份住址证明(如水电费账单、租房合同)。上幼儿园(K)的孩子还要交 SIS-10 SKEF 补充表。
- 住在学区外(GE):HIDOE 每年1月1日至3月1日受理下一学年的 GE 申请。首次进入 HIDOE 的孩子向住址所属学校(home school)提交。Noelani 说明需附贴好邮票的回邮信封,并且3月1日以后的申请通常进入候补名单。
- 如何决定:HIDOE 对“实际居住地”“学校职员子女”“兄弟姐妹在同校”“program of study”四项同等考虑,名额不足时公开抽签。3月1日前提交的申请,结果会在3月1日起两周内邮寄通知。获批后须在10个工作日(working days)内确认入学。
- 获批之后:根据 Noelani 学生手册(2025-2026),通过 GE 入学后,之后每年不必重新申请。但升初中时如果去住址以外的初中,需要重新申请 GE。通过 GE 就读的学生不能乘坐一般校车(HIDOE)。
入学前一年的流程
受理・申请文件・体检结果・确认
- 住在学区内的话,学年中途也可以办理入学。如果搬家导致文件来不及,请尽早联系学校办公室((808) 307-8800)。
- 2026–27学年,1至5年级8月3日(周一)开学,幼儿园8月10日(周一)开学(学校 A+ 页面)。2027–28学年幼儿园第一天未确认。
学校特色
- 每周课程丰富:根据2023年认证评估(WASC)报告,K至5年级全体学生每周至少一次上 STEM、计算机科学、社会情感学习、美术与音乐、体育与健康、夏威夷文化(Hawaiiana)。每个年级每年都做解决真实问题的 STEM 项目。报告还提到4年级去夏威夷大岛的学习旅行(每年可能不同)。
- GT(资优)项目:由家长或班主任提出推荐,第四学季开始进行 CogAT(思维能力测验)。符合条件的学生每周抽出1至2小时离开普通课堂,学习项目式学习、工程设计思维和机器人(学校 GT 页面)。
- 日本姐妹校:自2021年1月起在线交流,2022年5月11日(夏威夷时间)与日本的 Sakai Elementary School 正式结为姐妹校。
- 英语学习者(EL):2025–26学年 Strive HI 报告显示 EL 学生20人(5%)。2023年的报告提到有 EL 负责人为教师提供教学培训。是抽离式上课还是课堂内支持等具体做法,学校网站未说明,未确认。HIDOE 全州的流程是:Home Language Survey → WIDA Screener → EL 支持,每年用 ACCESS 考试评估。
- A+ 与 Morning Care:Noelani 自办 A+:上学日放学至17:30,对象为在 Noelani 就读的 K至6年级学生,2026–27学年每月240美元。2026–27学年报名于2026年4月22日(周三)15时开始。按 HIDOE 规定,需要证明父母(法定监护人)双方都在工作、上学或参加职业培训。课前 Morning Care(6:30至7:45)由学校与 PTA 合办,与 A+ 分开报名(网页未列费用)。
- 公立学前班(EOEL):根据学校的说明(为2024–25学年制作),时间为8:00至14:15(周三至13:30),不提供托管和校车,录取由 EOEL(而非 HIDOE)决定。住在学区外的孩子即使上了 Noelani 的学前班,升幼儿园(K)仍需申请 GE。
- 校服:没有校服。学生手册(2025-2026)要求“整洁、得体”的服装;使用游乐设施需穿包头、有后带的鞋。
- 参观:学校网站上未找到参观受理的说明(未确认)。访客须在办公室登记并领取访客证。
从中国来的家庭
- 年级对应:夏威夷的幼儿园(K)招收在该学年7月31日前满5岁的孩子。套用到2027–28学年(2027年8月入学),即2021年8月1日至2022年7月31日出生。中国大陆多数地区以8月31日为入学年龄分界(各地规定可能不同);按此计算,8月出生的孩子在夏威夷会比在国内低一个年级,其他月份出生的孩子通常是同一年级。夏威夷的幼儿园(K)是上1年级前的一年,年龄上相当于国内的大班,而且是义务教育(HRS §302A-411)。
- 签证身份:持 F-1(学生签证)不能就读公立 K至8年级(Study in the States),Noelani 是 K至5年级,因此 F-1 无法就读。USCIS 页面写明 E 类身份的家属、L-2 子女可以上学。HIDOE 按住址而不是签证种类受理入学,但个别情况请向学校和移民专业人士确认。以旅游身份(B 签证)入境的孩子上学,会违反身份规定。
- 健康文件:首次在夏威夷上学前一年内,由持美国执照的医生、APRN 或 PA 完成体检,在中国做的体检很可能不符合条件。还需要结核(TB)确认:夏威夷州表格列出的结核低发国家中没有中国,因此很可能要求做皮肤试验或血液检测(推测,请向学校和医生确认)。疫苗:DTaP 5剂、脊髓灰质炎 4剂、乙肝 3剂、甲肝 2剂、MMR 2剂、水痘 2剂(幼儿园和新入1至6年级的学生;夏威夷州卫生局2020年的要求)。国内的预防接种证最好译成英文,请美国医生核对。
- 中文表格:入学表 SIS-10W 和 Home Language Survey 有中文版(2026年11月19日时,HIDOE How to Enroll 页面的中文链接指向了别的语言的文件,请向学校索取)。家长可以要求免费的口译和笔译。
- 英语支持:在 Home Language Survey 中填写家里说中文,孩子会接受 WIDA Screener 英语测试,需要时获得 EL 支持;每年参加 ACCESS 考试,达到标准后结束 EL。
第一是 GE 截止日期。根据2023年的报告,约35%的学生通过 GE(抽签)就读;学校说明3月1日以后的申请通常进入候补。如果打算住在学区外,请先在住址所属学校备好入学文件,确保3月1日前提交。第二是学区线外侧的房子。马诺阿一带隔一条街学区就可能不同,选房前请用 SchoolSite Locator 并向学校确认。即使上了 Noelani 的学前班,住在学区外的孩子升幼儿园(K)仍需申请 GE。
Academia Tutor School 能提供的帮助
对于在 Noelani 这样的公立学校就读的孩子,学校课业辅导帮助孩子跟上课堂英语、作业和读写。从中国准备转入夏威夷公立学校的家庭,可以通过公立学校插班计划在搬家前从中国在线上课。我们无法承诺学区分配、GE 结果或成绩,但会帮助孩子做好准备,在新课堂里安心学习。
相关:夏威夷学校指南
资料来源与时间
Noelani Elementary School 的 Home、Registration、Bell Schedule、EOEL Preschool(EOEL Public Prekindergarten Program 说明 PDF)、Morning Care、Handbook(Noelani Elementary School Handbook 2025-2026)、After School Care(APlus)、Gifted and Talented Program、Noelani x Sakai Friendship,以及 WASC Visiting Committee Report(2023年3月2日)。HIDOE 的 Noelani Elementary、List of Schools、Official Enrollment Count SY 2026-27 与 SY 2025-26、How to Enroll、Geographic Exceptions、Student Health & Immunization Requirements、English Learner Program、2027-28 Official School Calendar、2026 HIDOE After-School Program、School Bus Eligibility & Applying。ARCH 的 2025-26 Strive HI School Performance Report(Noelani Elementary School)。EOEL Public Pre-K Help、Participating Schools。夏威夷州卫生局 School Health Requirements、TB Clearance Manual、Immunization Requirements Summary。Study in the States(Kindergarten to Grade 12 Students)、USCIS。以上为2026年11月19日的信息。内容每年都会变化,请务必向学校和 HIDOE 确认。Academia Tutor School 与 Noelani 小学没有合作关系。

