Hōkūlani Elementary School
夏威夷學校指南 | 撰稿:Academia Tutor School 編輯部
- 位於檀香山聖路易斯高地(St. Louis Heights)山腳的夏威夷州教育局(HIDOE)公立小學(幼兒園(K)至5年級,265人),免學費。
- 能否入讀由住址(學區)決定。住在學區外的家庭,每年1月1日至3月1日申請 Geographic Exception(GE,跨區就讀);據學校介紹,約一半學生透過 GE 入讀。
- 從台灣・香港來的家庭,請及早確認簽證身分(持 F-1 不能就讀)、由美國醫師做的體檢,以及因住址而不同的對應國中。
基本資訊
在校生人數是 HIDOE 公布的2026-27學年官方在籍人數,依年級為:K 44人、1年級50人、2年級57人、3年級43人、4年級43人、5年級28人。上一學年(2025-26)為263人。學校網站和 HIDOE 頁面上的總機號碼不同,一個打不通時可以試另一個。辦公室開放時間為7:30至16:00。
怎樣入讀 Hōkūlani 小學
依住址分配的小學,以及對應的國中
夏威夷的公立學校依居住地分配學校(夏威夷州法律 HRS §302A-1143)。Hōkūlani 小學的學區從學校所在的 Kānewai 一帶,一路延伸到聖路易斯高地山脊上的住宅區。在 HIDOE 的學校名錄中,本校屬於 Kaimukī 學區群(Kaimukī Complex)。
需要注意的是,這所小學的學區並不只對應一所國中。依 HIDOE 的學區地圖,學校周邊屬於 Washington Middle School 學區,山脊較高處屬於 Jarrett Middle School 學區,兩者都升入 Kaimukī High School;而學區西端的一部分則屬於 Stevenson Middle School 和 Roosevelt High School 的學區。如果租屋、買房時也考慮國中和高中,請用 SchoolSite Locator 把小學、國中、高中三所都查一遍。HIDOE 自己也說明「地圖僅供參考」,簽約前最好再打電話向學校確認。
很多學生來自學區外
Hōkūlani 小學稱自己是「school of choice(家長主動選擇的學校)」。學校的 History 頁面寫道,約50%的學生住在學區外、透過 GE 入讀(未註明是哪一學年的數字)。申請流程如下。
申請超過名額時,HIDOE 會同等考量四項因素:實際居住地、是否為學校教職員子女、是否有兄弟姊妹在同校就讀、想學的課程(program of study),其他申請排在這四項之後;名額不夠時公開抽籤決定。獲准的 GE 一直有效到這所學校的最高年級,升國中時如果想去住址以外的學校,需要重新申請。學校網站上放有 GE 申請表、指南和給家長的流程圖。
入學前一年的流程
如果2027年8月入學,大致順序是:冬天申請 GE(住在學區外時),春天準備資料、體檢並申請 A+,夏天公布分班並參加 Back to School Night。
受理・申請資料・健康結果・確認
學校的 Registration and Enrollment Information 頁面列出了 Student Enrollment Form(SIS-10W)、健康紀錄(Form 14)、照片和影片使用同意書、詢問居住情況的表格(MV1)等。依 HIDOE 的手續,再附上孩子的出生證明(外國學生可用護照或簽證)、家長附照片的身分證件和住址證明,到學校辦理。資料能否以電子郵件提交,頁面上沒有寫,未確認,請向辦公室詢問。2026年的 Back to School Night,1至5年級在多功能廳(MPB),幼兒園在 A 棟。供參考:2026-27學年學生第一天是2026年8月3日,最後一天是2027年5月27日。
Hōkūlani 小學的一天
早上7點30分起可以進校。8點上課,8點05分以後算遲到。放學時間依年級分開:K 至2年級14:00,3至5年級14:15(週三為13:00和13:15)接孩子。
放學後,由 Kamaʻāina Kids 在校內開辦 HIDOE 的 A+ 課後照顧。A+ 在2026-27學年為每月240美元,對象是父母雙方都在工作或上學等的家庭,需要提交證明;2026年於4月22日開始受理,額滿為止(網路和現場都可報名)。學校頁面說申請表在辦公室領取,但沒有寫照顧到幾點,未確認。早上,學校的 Policies & Procedures 頁面介紹了 Mōʻiliʻili Community Center(莫伊利伊利社區中心)從6:30開始的照顧。這一頁面裡也有舊資訊,參觀時請確認現在是否仍在運作。HIDOE 的 A+ 對象是公立小學 K 至6年級,收入較低的家庭可以向州政府人類服務部(DHS)申請補助。
另外,學校的2026-27學年校曆中,11月4日至6日是由孩子自己說明學習情況的親師會(Student Led Conferences),這幾天不上課。不上課的日子可能和 HIDOE 的總校曆略有不同,請同時查看學校的校曆。
學校特色
1958年在 Kānewai 的土地上創辦
據學校的 History 頁面,Hōkūlani 小學於1958年創辦,當時有5個年級、8位老師。1957年的公聽會上,有人提出把原本預定擴建 Kānewai 公園的土地用作校地,附近一戶人家也捐出土地,形成了 Kamakini Street 一側的入口。頁面介紹,Kānewai 意為「Kāne 之水」,這裡過去有從馬諾阿溪引水灌溉的梯田和池塘。
三度獲得 Blue Ribbon
學校首頁寫道,Hōkūlani 小學在2005年、2012年和2022年三度獲美國教育部評為 National Blue Ribbon School,師生比為17:1。WASC 認證一欄仍寫著「到2023年」,之後是否續期,頁面上無法確認。
以閱讀為基礎,兼顧體育、音樂、夏威夷文化和美術
Strive HI 報告中的學校介紹說,學校把閱讀放在首位,從「打基礎」一路培養到「透過閱讀來學習」,並以 MTSS(分層支持系統)提供個別化教學、補救教學和輔導。此外還有體育、音樂、夏威夷文化、電腦科學和美術課,並與 ArtBento、Artists in the Schools(AITS)合作,把藝術融入課程。學校網站上有 Spanish(西班牙語)頁面,但顯示「建置中」,內容未確認。
課後才藝班和家長組織
學校的消息裡有課後程式設計(2026年春季)、Keiki Craft Club(手作)、街舞(2025年秋季)和女童軍的招生資訊。家長、老師和學生的組織 Aikāne ʻO Hōkūlani 透過捐款和志工服務支持教職員、才藝課程和資訊科技;2026年3月23日豪雨造成教室物品受損後,他們發起了募款。
對英語學習者的支援
2025-26學年,英語學習者(EL)有21人(占全校8%)。2024-25學年的 School Status and Improvement Report 寫道,EL 學生在一般課堂中接受容易理解的教學(Sheltered Instruction),同時以入班協助或抽離授課的方式學習英語(ELD)。同一份報告中,2024-25學年依 HIDOE 的族裔分類,日裔占30.4%,華裔占18.4%,韓裔占5.4%(不是國籍或家庭語言的統計)。
從台灣・香港來的家庭
孩子會進幾年級?
夏威夷公立學校的幼兒園(K)收7月31日前滿5歲的孩子。台灣國小以9月1日前滿6歲入學(9月2日至次年9月1日出生為同一屆),分界和夏威夷相差約一個月,所以即使在幼兒園同一班,出生月份不同,進的年級也可能不同。以台灣為例,2027年8月入學的情況如下。香港的入學年齡安排也和夏威夷不同,請以出生日期而不是原本的班級來對照。
能否入讀取決於簽證身分
HIDOE 依住址而不是簽證類型受理入學,但依美國的規定,持 F-1 學生簽證的孩子不能就讀公立 K 至8年級;公立高中累計最多12個月,並須預先付清全部費用(Study in the States)。據 USCIS 說明,隨 E 類身分或 L-2 身分來的家庭子女可以上學。以觀光簽證(B 類)或 ESTA 入境不能上學。個別情況請向學校和移民專業人士確認。
體檢要找美國醫師
入學需要入學前一年內由持美國執照的醫師等完成的體檢、結核(TB)篩檢,以及疫苗紀錄(Form 14)。入學要求的疫苗為:DTaP 5劑、小兒麻痺4劑、B型肝炎3劑、A型肝炎2劑、MMR 2劑、水痘2劑。是否需要結核檢測,依出生或居住的國家・地區按 WHO 資料判斷,請向醫師確認。原本的預防接種紀錄最好準備英文版,請夏威夷的兒科醫師確認還缺哪些。
英語零基礎也有支援
HIDOE 的入學表(SIS-10W)和 Home Language Survey 有中文版。不過2026年11月19日時,HIDOE「How to Enroll」頁面上的中文連結指向了別的語言的檔案,可直接向學校索取中文版。在 Home Language Survey 寫明家裡說中文,學校會用 WIDA Screener 測英語程度,需要時提供 EL 支援;之後每年以 ACCESS 測驗檢查進展,與學校溝通時可免費申請口譯。
第一是升學去向。即使同在 Hōkūlani 小學學區,國中也會依住址分為 Washington、Jarrett、Stevenson 三所,高中也分為 Kaimukī 或 Roosevelt。如果也考慮國中以後,簽租約前請把小學、國中、高中三所都確認好。第二是課後和早晨照顧。A+ 每年4月開始受理、額滿為止,夏天才到的家庭可能報不上;早晨照顧的資訊在學校頁面上可能已經過時,請及早向辦公室確認。
Academia Tutor School 能提供的幫助
對就讀公立學校的孩子,我們透過校內學習輔導協助課堂英語、作業和讀寫。希望搬家前就開始準備的家庭,可以選擇公立學校插班計畫,在台灣・香港也可以線上上課。每個孩子的英語進步速度不同,我們不承諾成績。
相關內容:夏威夷學校指南
資料來源與時間
HIDOE「Hōkūlani Elementary」(學校頁面)、「How to Enroll」「Geographic Exceptions」「Find Your School」「School Bus Eligibility & Applying」「Student Health & Immunization Requirements」「English Learner Program」「2026 HIDOE After-School Program」「2027-28 Official School Calendar」「Official Enrollment Count SY 2026-27 / 2025-26」「List of Schools」、HIDOE 學區地圖(SchoolSite Locator);ARCH「2025-26 Strive HI School Performance Report: Hōkūlani Elementary School」、School Status and Improvement Report 2024-25;Study in the States「Kindergarten to Grade 12 Students」;USCIS;夏威夷州衛生局的疫苗與結核資料。Hōkūlani 小學的「History of Hokulani」「Registration and Enrollment Information」「School Policies & Procedures」「2026-2027 Bell Schedule」「2026-2027 Hokulani Official School Calendar」「Kama’aina Kids After School Program」「Aikane O Hokulani」「Grade Levels and Programs」和學校消息。資料截至2026年11月20日。具體內容每年都會變化,請務必向學校和 HIDOE 確認。Academia Tutor School 與 Hōkūlani 小學、HIDOE 沒有隸屬或合作關係。

