칼럼

하와이 등하교 방법: 스쿨버스 조건·요금과 차량 등하원·카풀

하와이 등하교 방법: 스쿨버스 조건·요금과 차량 등하원·카풀
Academia123

작성: Academia Tutor School 편집부 / 감수: Yamahi

핵심 요약
  • 공립학교 스쿨버스는 ‘집이 먼 아이’만 탈 수 있어요. 주소로 정해지는 학교에 다니고, K~5학년은 1마일(약 1.6km) 이상, 6~12학년은 1.5마일(약 2.4km) 이상 떨어져 있어야 해요. 학군 외 통학(GE) 학생은 대상이 아니에요.
  • 요금은 3개월마다 왕복 72달러(편도 36달러)예요. 무상 급식이 인정된 아이 등은 무료예요. 신청은 3개월마다 정해진 기간에만 받고, 다음 기간은 2026년 12월 7일~2027년 1월 8일이에요. 기간이 지나면 받지 않아요.
  • 중고생은 시내버스(TheBus) 무료 카드도 있어요. 주소로 정해지는 학교에 다니고 1.5마일 이상 떨어져 있으면, 교육부의 EXPRESS로 무료 HOLO 카드를 받을 수 있어요(신청은 2027년 4월 30일까지).
  • 사립학교는 대부분 차량 등하원이에요. 학교마다 시간·차선·차에 두는 이름표 규칙이 있고, 이올라니는 저학년 가정에 앱(PikMyKid) 사용을 요구해요. 하와이에서는 10세 미만은 카시트나 부스터가 주 법이에요.
이 글을 안내하는 사람
Yamahi
School Owner / Hironori Yamaguchi
Yamahi
@yamahi.hawaii_kr
Instagram 팔로우
소개 / Introduction
호놀룰루에 있는 1969년 설립 Academia Language School의 School Owner. 2022년 가족과 함께 하와이로 이주한 세 아이의 아빠. 취미는 아이들 골프 캐디. Academia Tutor School 칼럼을 감수합니다.
이 글의 확인 방법
  • ✓학교·주 공식 페이지에서 확인한 정보만 씁니다
  • ✓학년도와 확인 날짜를 적습니다
  • ✓어느 학교와도 제휴하지 않은 입장에서 씁니다

“하와이에서는 아이들이 매일 어떻게 학교에 가나요?” 한국에서 이주하는 가정이 먼저 놀라는 것은 걸어서 등교하는 초등학생이 적다는 점이에요. 이 글은 하와이 주 교육부(HIDOE)의 스쿨버스 페이지와 2026-27학년도 신청 안내서, 주 법률, 호놀룰루 시내버스(TheBus) 요금, 사립학교 공식 페이지를 2026년 11월 13일에 확인해 “버스를 탈 수 있나 → 언제 신청하나 → 못 탈 때는” 순서로 정리했어요. 날짜는 하와이 시간이에요.

공립학교 스쿨버스는 누가 탈 수 있나요?

HIDOE 스쿨버스는 모든 학생이 타는 것이 아니에요. 학년별로 ‘학교와의 거리’ 조건이 있고, 그보다 가까운 집은 걸어서 다니는 범위(walk zone)로 봐요. 거리는 학교 기록(Infinite Campus)의 집 주소에서 교무실이 아니라 가장 가까운 학교 출입구까지 재요.

스쿨버스를 탈 수 있는 거리 조건(HIDOE, 2026-27학년도)
1.5마일(약 2.4km)
1마일(약 1.6km)
학교
K~5학년: 1마일 이상
이보다 먼 집이면 스쿨버스 대상. 가까운 집은 걸어서 다니는 범위
6~12학년: 1.5마일 이상
중고생은 이보다 먼 집이 대상. EXPRESS(무료 버스 카드)도 같은 거리
HIDOE 「Eligibility & Applying」, 「School Bus Application Handbook(School Year 2026-2027)」(2026년 11월 13일 확인). 원의 크기는 거리에 비례. 거리는 집 주소에서 가장 가까운 학교 출입구까지.
🚫
일반 버스 대상이 아닌 경우
학군 외 통학(GE) 학생, 걸어서 다니는 범위에 사는 학생, 집이 아닌 곳으로 가는 경우, 버스가 없는 학교.
학군 외 통학 글 →
🪑
자리가 있으면 탈 수도
조건에 맞지 않아도 ‘자리가 있는 경우’로 신청할 수 있어요(3개월마다 CS-101). 기존 정류장에 배정되고 새 정류장은 만들지 않아요. 결과까지 4~6주.
🧑‍✈️
운전기사 부족으로 우선순위
2026년 7월 가정 안내문에 따르면, 운전기사 부족으로 빈자리는 초등학생과 개별화교육계획(IEP)에 통학 지원이 있는 학생에게 먼저 배정해요.

HIDOE 「Eligibility & Applying」, School Bus Application Handbook(2026-27), 2026년 7월 7일 가정 안내문(2026년 11월 13일 확인)

⚠︎ 버스 노선이 멈출 수도 있어요

HIDOE는 2024년 8월 1일, 인력 부족으로 108개 노선을 일시 중단하며 약 2,900명이 영향을 받는다고 발표했어요(오아후섬 일부 중고등학교 노선과 하와이섬 동부 전 학년). 그때 고등학생에게 무료 TheBus 카드 등 대안이 안내됐어요. 2025년·2026년에 노선을 멈춘 공식 발표는 찾지 못했지만, 집을 정하기 전에 학교 노선이 운행 중인지 학교에 물어보세요.

요금과 무료 조건

요금은 3개월(한 학기 분기)마다 선불이에요. 내지 않으면 신청이 취소되고, 낸 뒤에는 환불되지 않아요.

종류요금(2026-27학년도)
왕복(3개월)72달러
편도(아침만·오후만, 3개월)36달러
패스 재발급5달러(현금, 학교 사무실)
온라인 결제(EZSchoolPay)eCheck 수수료 없음, 신용카드 1회 2.75달러

무료 대상은 무상 급식이 인정된 학생(감액만 받는 학생은 제외), 위탁 가정의 아이, 주거가 없는 학생(McKinney-Vento법), 교육부 지시로 학군 밖 학교에 다니는 학생, 그리고 형제자매 ‘3명이 내면 1명 무료’예요. 신청서 ST-70의 Part IV에 적어요.

언제, 어떻게 신청하나요?

2026년 11월~2027년 5월: 통학 신청 일정
스쿨버스(HIDOE)EXPRESS(중고생 버스 카드)
신청마감유효 기간학년 말
11월
▼ 오늘 2026년 11월 13일EXPRESS 수시 접수(4/30까지)
12월
3분기 접수 12/7~1/8
1월
3분기 접수 마감 1/8
2월
4분기 접수 2/22~3/22
3월
4분기 접수 마감 3/22
4월
EXPRESS 신청 마감 4/30
5월
EXPRESS 카드는 5/31까지 유효
HIDOE 「School Bus Application Handbook(School Year 2026-2027)」, 「Rates & Payments」, 「EXPRESS County Bus Pass Program」, 2026-27 학사 일정(2026년 11월 13일 확인). 2027-28학년도 기간은 미발표.
스쿨버스 신청 순서
▶
1①조건 확인
학년별 거리, 다니는 학교에 버스가 있는지. 정류장은 hawaiischoolbus.com에서
▶
2②기간 안에 신청
학부모 포털(학생 ID 번호 필요) 또는 학교 사무실에서 ST-70. 유예 없음
▶
3③결과 기다리기
학교가 받은 순서대로 처리. 안내까지 최대 2~3주
▶
4④타기 전에 결제
이메일로 오는 EZSchoolPay 또는 사무실에서 현금 등. 영수증이 임시 패스
5⑤3개월마다 갱신
다음 기간에 다시 신청. 자리가 있는 경우로 타는 학생은 매번 CS-101도
HIDOE 「Eligibility & Applying」, 「Rates & Payments」, School Bus Application Handbook(2026-27)(2026년 11월 13일 확인).
⏰
5분 전에 정류장으로
예정 시각 5분 이상 전에 정류장에 도착해요. 기다릴 때는 연석에서 6피트(약 1.8m) 이상 떨어져요.
버스 규칙(영어) →
👀
10세 이하는 보호자 동행 권장
운전기사는 아이와 보호자를 확인하지 않아요. 신청서에서 ‘보호자가 있든 없든 정류장에 내려 준다’는 데 동의해요.
🎫
패스를 꼭 챙기기
패스가 없는 초·중학생은 학교까지 태운 뒤 사무실에 알리고, 고등학생은 탑승을 거부당할 수 있어요.

HIDOE 「Bus Rules & Safety」, School Bus Application Handbook(2026-27)(2026년 11월 13일 확인)

버스가 없을 때: 시내버스·차량 등하원·카풀

거리 조건에 맞지 않거나, 학교에 버스가 없거나, 사립학교에 다닌다면, 많은 가정이 차량 등하원·이웃과의 카풀·TheBus를 함께 써요.

버스 말고 다니는 3가지 방법
중고생 EXPRESS(TheBus)
대상
주소로 정해지는 공립 중·고교, 1.5마일 이상
비용
무료 HOLO 카드(8/1~5/31 유효)
신청
학교 사무실에서 수령(15~25영업일)
주의
학군 외 통학(GE) 학생은 제외
TheBus 요금 내고 타기
대상
6~17세는 Youth 요금(고등학생은 19세까지)
비용
Youth 1회 1.75달러, Youth 월 패스 45달러
신청
Satellite City Hall 등에서 HOLO 카드 발급
주의
혼자 탈 수 있는 나이의 공식 규정은 못 찾음
차량 등하원·카풀
대상
학년 무관
비용
기름값 등. 가정끼리 정함
신청
학교별 이름표·앱
주의
10세 미만은 카시트·부스터
HIDOE 「EXPRESS County Bus Pass Program」, TheBus 「Youth Fare」(2026년 7월 1일부터), HRS 291-11.5·291C-137, 사립학교 공식 페이지(2026년 11월 13일 확인).

5세 이하 아이는 요금을 내는 어른 1명당 1명까지, 좌석을 쓰지 않으면 TheBus를 무료로 탈 수 있어요. 처음 몇 주는 가족이 함께 노선을 타 보면 안심이에요.

사립학교의 등하원 규칙

사립학교 대부분은 자체 스쿨버스 없이 차량 등하원 규칙을 자세히 정해요. 공개된 것만 정리했어요.

🚗
푸나호우
K~1학년은 어퍼 마노아 게이트의 노랑·파랑 차선. 하원은 K 오후 2시 15분쯤부터. 이름표를 차 선바이저나 대시보드에. 교내 시속 5마일.
📱
이올라니
저학년은 ‘오토라인’ 2곳. 등교 오전 6시 30분~7시 35분, 하원 K~3학년 오후 2시 15분~2시 45분. 앱 PikMyKid로 도착을 알리고 이름표를 보여요. 늦으면 방과후 돌봄에 들어가고 요금이 붙어요.
🚌
세인트 루이스
자주 묻는 질문에서 오아후섬 사립학교 통학은 Roberts Hawaii School Bus로 이용할 수 있다고 안내. 요금은 학교 페이지에 없음.
🏝️
카메하메하(카팔라마)
외곽 지역 학생을 위한 통학버스. 2026-27학년도 신청은 5월 1일 시작. 요금은 페이지에 없음.

Punahou 「K – Grade 1」 「Grades 2 – 5」, ʻIolani School Family Handbook 2026–27, Saint Louis School FAQ, Kamehameha Schools Transportation(2026년 11월 13일 확인)

미드퍼시픽·세인트 앤드루스·르 자르댕·하나하우올리·HBA·메리놀은 2026-27학년도 등하원 규칙이나 버스를 공식 페이지에 공개하지 않았어요(학부모 포털 안에 둔 학교도 있어요). 학교 견학 때 “아침 등교는 몇 시부터”, “하원 줄은 어디”를 물어 두면 출근 시간을 짜기 쉬워요. 견학 방법은 학교 견학 글에 정리했어요.

차로 데려다줄 때의 주 규칙

아이 나이주 법(HRS 291-11.5)
2세 미만뒤보기 카시트(하네스)
2~4세 미만뒤보기 또는 앞보기 하네스 카시트
4~10세 미만하네스 카시트 또는 부스터
7~10세 미만, 키 4피트 9인치(약 145cm) 초과허리·어깨 안전띠 가능
⚠︎ 스쿨존 벌금은 더 높아요

운전 중 휴대전화 등 사용은 금지이고 벌금 300달러, 스쿨존과 공사 구간은 400달러예요(HRS 291C-137). 스쿨존 과속은 250달러에 추가 요금이 붙어요(291C-104). 안전띠는 앞좌석·뒷좌석 모두(291-11.6). 카시트 위반은 첫 번째 100달러 이하와 교육이에요.

한국 등하교와의 차이

한국 등하교와 하와이 공립학교 등하교
한국
통학버스
어린이통학버스는 경찰서장에 신고, 보호자 동승·하차 확인 의무
버스 대상
학교·학원 등 시설마다 다름
카시트
6세 미만 유아보호용 장구
스쿨존
어린이보호구역 시속 30km 이내로 제한 가능
하와이 공립학교
통학버스
교육부 스쿨버스. 10세 이하는 정류장에 보호자 권장
버스 대상
K~5학년 1마일·6~12학년 1.5마일 이상
카시트
10세 미만 카시트·부스터
스쿨존
스쿨존 과속 250달러, 휴대전화 400달러
법제처 찾기쉬운 생활법령(어린이통학버스·카시트·어린이보호구역, 2026년 10월 15일 기준), HIDOE 각 페이지, HRS 291-11.5·291C-104(2026년 11월 13일 확인).
우리 아이는 어떻게 다닐까? 3가지 질문
Q1주소로 정해지는 공립학교에 다니고, 거리 조건을 넘나요?
はい ▶
신청 기간에 스쿨버스로(중고생은 EXPRESS도)
いいえ ▶
다음 질문으로
Q2공립 중·고교이고 1.5마일 이상인가요?
はい ▶
EXPRESS 무료 HOLO 카드로 TheBus
いいえ ▶
다음 질문으로
Q3사립학교·학군 외 통학·가까운 집인가요?
はい ▶
학교 등하원 규칙을 묻고 카풀 상대 찾기
いいえ ▶
걷는 길을 가족이 미리 걸어 보기
HIDOE 「Eligibility & Applying」, 「EXPRESS County Bus Pass Program」, 사립학교 공식 페이지(2026년 11월 13일 확인)를 바탕으로 Tutor 편집부 작성.
🕒
한국 시간으로는 다음 날
하와이는 한국보다 19시간 늦어요. 3분기 접수가 시작되는 하와이 12월 7일은 한국에서는 거의 12월 8일이고, 마감 1월 8일도 한국 시간으로는 1월 9일로 넘어가요.
🏠
집을 정하기 전에 거리 재기
버스를 탈 수 있는지는 주소와 학교 출입구의 거리로 정해져요. 집을 볼 때 지도로 학교까지 거리를 재 두세요.
공립학교 입학 지원 →
💬
상담은 카카오톡으로
통학과 학교 선택에 대한 질문은 아래 상담 창구나 카카오톡으로 편하게 보내 주세요.

HIDOE 각 페이지(2026년 11월 13일 확인)

Academia Tutor School에서 할 수 있는 일

Tutor의 하와이 공립학교 입학 지원에서는 주소로 정해지는 학교 확인과 입학 서류를 함께 준비해요. 사립학교 지원 가정에는 하와이 사립학교 입시 대비가 있고, 한국에서 온라인 수강도 할 수 있어요. 통학 수배 대행은 하지 않으며, 합격을 약속하지도 않아요.

하와이 사립학교 입시 준비라면
Academia Tutor School
2026년 합격 실적총 23건
푸나호우
7명
이올라니
9명
미드퍼시픽
7명
🌏
해외에서도 수강
한국·일본 등에서 온라인으로
👥
1:1 또는 5명 이하
하와이 교실은 월~금 방과 후
🎤
면접·평가 대비
그룹 활동·작문·어휘·듣기
자녀의 학년과 지원하려는 학교를 알려 주세요. 준비 방법을 안내해 드립니다.
문의 양식 →LINE으로 상담프로그램 보기
합격을 약속하지 않습니다. 비자나 법률 조언은 하지 않습니다.

관련 페이지

출처와 시점

  • Hawaiʻi State Department of Education 「Eligibility & Applying」 「Rates & Payments」 「Bus Rules & Safety」 「EXPRESS County Bus Pass Program」, School Bus Application Handbook(School Year 2026-2027, 2026년 5월), SY 26-27 Family Letter(2026년 7월 7일), 「Workforce shortages to impact student transportation and after-school care at public schools」(2024년 8월 1일)
  • Hawaiʻi Revised Statutes 291-11.5·291-11.6·291C-104·291C-137(주 의회 법령 데이터베이스)
  • TheBus 「Youth Fare」 「TheBus Fares」(2026년 7월 1일부터), Hawaiʻi Department of Transportation 「Safe Routes to School Program」
  • Punahou School 「K – Grade 1」 「Grades 2 – 5」, ʻIolani School 「Family Handbook 2026–27」, Saint Louis School 「FAQ」, Kamehameha Schools 「Commuter Time Bus Schedule(SY 26/27)」 「Bus Service Application」
  • 법제처 찾기쉬운 생활법령 정보(어린이통학버스, 영유아보호용 장구, 어린이보호구역. 도로교통법 제2조·제12조·제50조·제52조·제53조, 2026년 10월 15일 기준)

2026년 11월 13일 기준 정보예요. 2027-28학년도 신청 기간과 요금, 특수교육 통학의 자세한 규칙, 아이가 TheBus를 혼자 탈 수 있는 나이, 미드퍼시픽·세인트 앤드루스·르 자르댕·하나하우올리·HBA·메리놀의 2026-27학년도 등하원 규칙, Roberts Hawaii의 노선과 요금은 이날 공식 페이지에서 확인하지 못해 쓰지 않았어요. 요금과 일정은 바뀔 수 있으니 반드시 학교와 주 공식 사이트·창구에 확인하세요. 이 글은 각 학교·주의 공식 견해가 아니에요. Academia Tutor School은 각 학교·단체와 제휴하고 있지 않아요.

Academia Tutor School

문의하기

문의는 채팅(WhatsApp・LINE・KakaoTalk) 또는 문의 양식으로 받고 있습니다. 전화 문의는 받지 않습니다.

ABOUT ME
記事URLをコピーしました